Đăng nhập Đăng ký

trụ cột vững vàng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trụ cột vững vàng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 中流砥柱 <比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体, 就像立在黄河激流中的砥柱山(在三门峡)一样。>
  • trụ     杆; 杆子 trụ dây điện. 电线杆子 柱 柱石 ...
  • cột     绑; 捆; 绁; 系 cột ngựa ; buộc ngựa 系马。 摽 chân bàn long ra rồi ; lấy...
  • vững     安稳 固 gốc vững thì cành lá tốt 本固枝荣 牢 đặt máy cho vững. 把车床固定牢。 稳...
  • vàng     黄; 黄金; 金; 金子 vàng 黄货。 黄色 冥宝 ...
  • trụ cột     定心骨 栋梁 骨干 支柱 trụ cột của sự nghiệp 支柱行业 trụ cột nước nhà. 国家的支柱...
  • vững vàng     方 安稳 百折不回 沉住气 沉着 颠扑不破 刚强 坚固 坚实 健全 đầu óc vững vàng....
Câu ví dụ
  • 对七古派来说,他们都看重未来,知道低等级的武者在将来会成为中流砥柱。
    Đối với bảy cổ phái mà nói, bọn họ đều coi trọng tương lai, biết võ giả cấp thấp hơn ở tương lai sẽ trở thành trụ cột vững vàng.
  • 而另一方面,在整个永夜之域,人数高达数百万的远征军团就是对抗黑暗种族的中流砥柱。
    Còn mặt kia, tại toàn bộ Vĩnh Dạ chi vực, nhân số cao tới mấy trăm vạn quân viễn chinh đoàn chính là đối kháng Hắc Ám chủng tộc trụ cột vững vàng.